Once upon a time a Frog came forth from his home in the marshes and proclaimed to all the world that he was a learned physician, skilled in drugs and able to cure all diseases. Among the crowd was a Fox, who called out, "You a doctor! Why, how can you set up to heal others when you cannot even cure your own lame legs and blotched and wrinkled skin?"

偽医者のカエル

昔々、あるカエルが沼地の家から這い出してきて、世界中の皆にこう宣言しました。
－自分は博識な医者であり、薬の扱いに長け、あらゆる病気を治すことができるのだと。
集まった群衆の中にいたキツネが、大声で言いました。
「おまえが医者だって？ 驚いた。自分の不自由な足や、シミだらけでシワ寄った皮膚すら治せないくせに、どうやって他人を治そうっていうんだい？」

医者よ、自分自身を治せ。
人のことより自分のこと；灯台下暗し