下の英文をタップすると、音声が聞こえます。

The Eagle and the Cocks

There were two Cocks in the same farmyard, and they fought to decide who should be master. When the fight was over, the beaten one went and hid himself in a dark corner; while the victor flew up on to the roof of the stables and crowed lustily. But an Eagle espied him from high up in the sky, and swooped down and carried him off. Forthwith the other Cock came out of his corner and ruled the roost without a rival.

鷲と雄鶏

ある農場の庭に２羽の雄鶏がいて、どちらが主になるかを決めるために激しい争いを始めました。
勝負がつくと、負けたほうはすごすごと暗い隅っこに隠れてしまいました。
一方、勝ったほうは、これ見よがしに厩舎の屋根の上まで飛び上がり、得意げに力いっぱい威勢を上げました。
ところが、空高くから１羽の鷲がその様子を見つけ、猛スピードで襲いかかると、勝ち誇っていた雄鶏をさらっていってしまいました。
すると、隅っこに隠れていたもう１羽の雄鶏がすぐに這い出してきて、ライバルのいなくなった農場を悠々と支配したのでした。

驕（おご）る平家は久しからず
漁夫の利