A Wolf charged a Fox with theft, which he denied, and the case was brought before an Ape to be tried. When he had heard the evidence on both sides, the Ape gave judgment as follows: "I do not think," he said, "that you, O Wolf, ever lost what you claim; but all the same I believe that you, Fox, are guilty of the theft, in spite of all your denials."

狼と狐と猿

あるとき、狼が「狐に物を盗まれた」と訴え出ました。狐はそれを真っ向から否定し、決着をつけるために猿が裁判官となって審理が行われることになりました。
両者の言い分をすべて聞き終えたあと、猿は次のような判決を下しました。
「狼よ、おまえが盗まれたと主張しているものは、そもそも最初から持っていなかったものだろう。そして狐よ、おまえは必死に否定しているが、それでも盗みを働いたに違いないと私は信じているよ」

嘘つきは泥棒の始まり
自業自得