Enjoy Aesop's Fables
(イソップ寓話を聞こう!)
(イソップ寓話を聞こう!)
下の英文をタップすると、音声が聞こえます。
The citizens of a certain city were debating about the best material to use in the fortifications which were about to be erected for the greater security of the town. A Carpenter got up and advised the use of wood, which he said was readily procurable and easily worked. A Stone-mason objected to wood on the ground that it was so inflammable, and recommended stones instead. Then a Tanner got on his legs and said, "In my opinion there's nothing like leather."
Every man for himself.
三人の商人
ある町の市民たちが、町の安全を強化するために築く防衛施設の材料について議論していました。どんな材料を使うのが一番良いか、熱い議論が交わされます。
まず大工が立ち上がり、木材を勧めました。手に入りやすく、加工も簡単だからというのがその理由です。
次に石工が、木材は燃えやすいからダメだと言い張り、代わりに石を使うべきだと主張しました。
すると今度は革なめし職人が立ち上がり、こう言いました。
「私の意見では、革に勝る材料なんてどこにもありませんな」
我田引水
誰もが我が身が一番
LIEC Menu