A Boy was bathing in a river and got out of his depth, and was in great danger of being drowned. A man who was passing along a road heard his cries for help, and went to the riverside and began to scold him for being so careless as to get into deep water, but made no attempt to help him. "Oh, sir," cried the Boy, "please help me first and scold me afterwards."

川で泳ぐ少年

ある少年が川で泳いでいたところ、足の届かない深みにはまってしまい、溺れそうになりました。通りかかった男が少年の助けを求める叫び声を聞きつけ、川岸までやってきました。
ところが、男は少年を助けようともせず、こんな深い場所に来るなんて不注意だ、と叱り始めたのです。少年は必死に叫びました。
「おじさん、お願いだから、説教する前にまず僕を助けてください！」

理屈より救い
溺れる者に説教；火事のあとの火の用心